Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist turp- - definition
turp-
el.comp.
antepositivo, do lat.
turpis,e
'disforme, desfigurado, feio;
fig.
vergonhoso, desonroso, ignóbil' (de orig. obscura), fonte, no port., de vocábulos, com f. em
-turp-
,
torp-
e
estrop-
; importa dizer sobre tais f.:
1) o rad. -turp- ocorre em túrpido , voc. forjado no vern., e em voc. advindos:
a) do lat. turpitúdo,ìnis 'torpeza, indignidade, desonra', o port. turpitude , f. erudita (cf. torpitude );
b) do lat. turpiloquìum,ìi 'conversação obscena' (de turpis + loquìum , ver -lóquio ), donde, no port., turpiloqüente , turpilóquio ;
c) do v.lat. turpáre 'afear, tornar feio, hediondo; desfigurar; sujar, conspurcar; desonrar, denigrir', fonte do v.lat. deturpáre 'desfigurar, afear; manchar, sujar, enodoar', donde, no port., deturpabilidade , deturpação , deturpado , deturpador , deturpante , deturpar , deturpatório , deturpável ;
2) o rad. torp-, oriundo do lat. turpis,e por via semi-erudita, ocorre nos seguintes voc. atestados no vern.: torpe , torpemente , torpeza , torpidade, torpitude (este último var. de turpitude );
3) o rad. estrop- advém do it. stroppiare 'privar do uso de um membro' (sXIV), f. metat. de storpiare lat.vulg. exturpiare (este proveniente de turpis,e , a exemplo de disturpiare disturpare , equivalente de deturpáre , ver supra ), donde, no vern., estropiação , estropiadela , estropiado , estropiador , estropiamento , estropiar ; a confusão etimológica que alguns dicionários cometem, atribuindo ao v.port. estropear 'fazer tropel' ( tropa , ver trop- ) o étimo de estropiar - it. stroppiare -, tratando este, portanto, como var. do primeiro, deve-se prov. à grafia antiga de estropiar em -ear ; importa notar que, segundo Corominas, o voc.esp. estropicio (port. estropício e var. estrupício ) resulta, ao que parece, de um cruzamento do esp. estropeo com o voc. desperdicio , tb. esp.; daí incluirmos o voc.port. no el. em questão
1) o rad. -turp- ocorre em túrpido , voc. forjado no vern., e em voc. advindos:
a) do lat. turpitúdo,ìnis 'torpeza, indignidade, desonra', o port. turpitude , f. erudita (cf. torpitude );
b) do lat. turpiloquìum,ìi 'conversação obscena' (de turpis + loquìum , ver -lóquio ), donde, no port., turpiloqüente , turpilóquio ;
c) do v.lat. turpáre 'afear, tornar feio, hediondo; desfigurar; sujar, conspurcar; desonrar, denigrir', fonte do v.lat. deturpáre 'desfigurar, afear; manchar, sujar, enodoar', donde, no port., deturpabilidade , deturpação , deturpado , deturpador , deturpante , deturpar , deturpatório , deturpável ;
2) o rad. torp-, oriundo do lat. turpis,e por via semi-erudita, ocorre nos seguintes voc. atestados no vern.: torpe , torpemente , torpeza , torpidade, torpitude (este último var. de turpitude );
3) o rad. estrop- advém do it. stroppiare 'privar do uso de um membro' (sXIV), f. metat. de storpiare lat.vulg. exturpiare (este proveniente de turpis,e , a exemplo de disturpiare disturpare , equivalente de deturpáre , ver supra ), donde, no vern., estropiação , estropiadela , estropiado , estropiador , estropiamento , estropiar ; a confusão etimológica que alguns dicionários cometem, atribuindo ao v.port. estropear 'fazer tropel' ( tropa , ver trop- ) o étimo de estropiar - it. stroppiare -, tratando este, portanto, como var. do primeiro, deve-se prov. à grafia antiga de estropiar em -ear ; importa notar que, segundo Corominas, o voc.esp. estropicio (port. estropício e var. estrupício ) resulta, ao que parece, de um cruzamento do esp. estropeo com o voc. desperdicio , tb. esp.; daí incluirmos o voc.port. no el. em questão
Turpo (distrito)
O Distrito peruano de Turpo é um dos dezenove distritos que formam a Província de Andahuaylas, situada no Apurímac, pertencente a Região Apurímac, Peru.
Bulbophyllum turpe
Bulbophyllum turpe é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum.Repert.
